Facing illness, coach’s family finds comfort in faith, support from nation