Having parents as teachers, daughters as students, tightens family bonds