School counseling helps students balance academics, emotional health