St. John Vianney teacher with dyslexia finds a home in classroom