Synod report urges ‘accompaniment’ tailored to family situations