Prominent Catholics see larger role for laity in church’s abuse response