Refugee and immigrant advocates seek to calm post-election fears